Auf den Azoren – genauer: der Hauptinsel São Miguel – waren wir
vom 6. – 13. Juli 2016.
Unser Hotel lag in der Hauptstadt Ponta Delgada. Im Aufzug hatten wir immer wieder Freude an Übersetzungen ins Deutsche…
„Spanisches Moos“
und andere vielfältige Botanik.
Igreja Matriz de Sao Sebastião in Ponta Delgada.
Hortensien überall!
Ananas-Produktion in Fajã de Baixo.
Der wunderschöne Park im Osten der Insel.
Unendlich freundliche Menschen: Matteo mit seiner Frau.
Eine Teeplantage und -fabrik, ein europäisches Unikat.
Einfachste Produktion, zum Teil in Handarbeit. Hier: Teebeutel füllen.
Heiße, vulkanische Quellen. Hier: Caldeira Velha. War uns zu eisenhaltig.
Nach der Ilhéu do Vila Franca do Campo, São Miguel im Süden vorgelagert.
Wieder Ponta Delgada. Höher als dieses war nichts.
Kunstvolle Pflasterung!
Nebenbei: Am 10. Juli wurde Portugal Fußball-Europameister, was von den Azorern (= Portugiesen) im Hotel mit rasender Begeisterung bejubelt wurde. Und wir waren mittendrin!
Eine schöne Erlebnisreise!